Los pain points o puntos de dolor, en español, son los problemas o necesidades de tus consumidores y clientes potenciales que pueden ser resueltos por tus productos o servicios.
Si quieres conocer otros términos interesantes de marketing, echa un ojo al Diccionario de Rhy.